Lazca' nın doğu diyalektinde ç̌ǩimi : benim,
batı diyalektinde şǩimi şekline dönüşür.
yar kelimesinin Türkçe olduğunu düşünüyorum. yanlış bir kullanım olduğunu belirterek yarim, sevgilim demektir diyebiliriz.
Lazcada sevgilim, oroperiç̌ǩimi/ oroperişkimi şeklindedir