Merhaba cuma
Mǯanu etimolojisi hakkında ben de bir çok yazı okudum pek de bir yere dayandırılamıyor.
Eğer bu kelime Lazca ise ki öyle olduğunu düşünüyoruz; mʒa ile ilişkilindirilmesi yerinde olmayacaktıe. bunun yerine mǯanu kökündeki mǯ(a) bu kökte biraz karanlık biraz bir şeyin üstünü almak, biraz da ıslaklık olabilir (ne demek istediğimi etimolojisine baktığından anlayacağını düşünüyorum.
Elimdeki eski Laz-Megrel metinlerde Ç̌aneti, ç̌ani, ç̌an gibi yani Laz atalarından bahseden metinler okudum. Ses değişimi olmuş da olabilir. Mǯan-u da olabilir. Bir de unutmamak lazım ki; bir yerin sahipleri o yere isim verme gereği duymazlar, başkaları onlara biri isim verirler. ADIN İLE NİCK ALIRSA BİRBİRİMİZİ TANIMIŞ OLURUZ. selamlar.
(Ramazan KOSANOĞLU)
